-
1 тусклый стиль
adjgener. estilo pálido -
2 тусклый стиль
adjgener. elutu stiil -
3 тусклый стиль
• nevýrazný styl -
4 тусклый стиль
colourless/insipid/tame/lifeless style -
5 тусклый стиль
-
6 тусклый
dim, dull, dingy; ( о лучах — очень бледный) wan; ( о глазах) lacklustre, lustreless; (о металле и т. п.) tarnished; (перен.) dull, drearyтусклый свет — dim / wan light
тусклые окна — dim / dull window-panes
тусклый стиль — colourless / insipid / tame / lifeless style
тусклая жизнь — dull / dreary / colourless life
-
7 тусклый
прил.dim, dull, dingy; (о лучах - очень бледный) wan; (о глазах) lacklustre, lustreless; (о металле и т.п.) tarnished; перен. dull, dreary- тусклые окна
- тусклый свет
- тусклый стиль -
8 тусклый
ту́ск||лыйmalhela, senbrila, pala;\тусклыйне́ть malheliĝi, senbriliĝi, paliĝi.* * *прил.2) ( о свете) pálido, débil, escasoту́склое освеще́ние — alumbrado débil
3) перен. ( бесцветный) pálido, descoloridoту́склые глаза́ — ojos apagados
ту́склый стиль — estilo pálido
ту́склая жизнь — vida insípida
* * *прил.2) ( о свете) pálido, débil, escasoту́склое освеще́ние — alumbrado débil
3) перен. ( бесцветный) pálido, descoloridoту́склые глаза́ — ojos apagados
ту́склый стиль — estilo pálido
ту́склая жизнь — vida insípida
* * *adj1) gener. (î ñâåáå) pálido, color quebrado, débil, empañado, escaso, mate descolorido (матовый), opaco, paliducho (о цвете), quebrado de color, turbulento, bajo, deslucido, desvaìdo2) liter. (бесцветный) pтlido, descolorido3) eng. muerto -
9 тусклый
donuk,sönük; cansız* * *1) donuk; sönükту́склое серебро́ — rengi donuk gümüş
ту́склые кра́ски — sönük renkler
2) donuk; sönükту́склый свет — sönük / kör ışık
ту́склая ла́мпа — kör lamba, ölü gözü bir lamba
ту́склые звёзды — donuk yıldızlar
3) перен. donuk; sönükту́склый взгляд — donuk bakış
ту́склые глаза́ — sönük / donuk / fersiz gözler
4) перен. sönük, cansızту́склый стиль — sönük / cansız bir üslup
ту́склая жизнь — sönük ve renksiz bir hayat
-
10 тусклый
1) (без блеска, матовый) dull; (о металле и т.п.) tarnished2) ( неяркий - о свете) dim; ( о лучах - очень слабый) wan [wɒn]ту́склый свет — dim / wan light
3) (выцветший, поблёкший) dingy, dull; fadedту́склый се́рый цвет — dull grey
ту́склая фотогра́фия — faded photo
4) ( о глазах) lacklustre, lustreless5) ( скучный) unimpressive, unimaginative, dull, drearyту́склая жизнь — dull / drab / colourless life
ту́склый стиль — colourless / insipid / tame style
-
11 тусклый
119 П (кр. ф. \тусклыйл, тускла, \тусклыйло, \тусклыйлы) tuhm, ähmane, ihmjas, hägune (ka ülek.), matt, läiketu, tine; ülek. hall, ilmetu, säratu; \тусклыйлое стекло tuhm v matt v ihmjas klaas, \тусклыйлый лак matt v läiketu lakk, \тусклыйлый свет tuhm v ähmane v ihmjas valgus, \тусклыйлые тона tuhmid v ilmetud värvitoonid, \тусклыйлый стиль hall v ilmetu stiil, \тусклыйлая жизнь hall v igav elu
См. также в других словарях:
ТУСКЛЫЙ — ТУСКЛЫЙ, тусклая, тусклое; тускл, тускла, тускло. 1. Недостаточно прозрачный, мутный. Тусклое стекло. Тусклые окна. «Ночь зимняя тускла.» А.Блок. «Тусклый вечер сменял мглу осеннего дня.» Фофанов. || Не блестящий, матовый. Тусклая лакировка.… … Толковый словарь Ушакова
ТУСКЛЫЙ — ТУСКЛЫЙ, ая, ое; тускл, тускла, тускло, тусклы и тусклы; тусклее. 1. Малопрозрачный, мутный. Тусклое стекло. 2. Матовый, не блестящий. Т. лак. 3. Слабый, не яркий. Т. свет. Тусклая расцветка. 4. Безжизненный, невыразительный. Т. взгляд. Т. стиль … Толковый словарь Ожегова
стиль — Совокупность приемов использования средств общенародного языка для выражения тех или иных идей, мыслей в различных условиях речевой практики. О богатом, выразительном стиле. Блестящий, выпуклый, выразительный, гибкий, гладкий, живописный,… … Словарь эпитетов
Импрессионизм — ИМПРЕССИОНИЗМ. И. в литературе и искусстве определяют как категорию пассивности, созерцательности и впечатлительности, применимую в той или иной мере к художественному творчеству во все времена или же периодически, в той или иной форме… … Литературная энциклопедия
тон — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? тона, чему? тону, (вижу) что? тон, чем? тоном, о чём? о тоне; мн. что? тона и тоны, (нет) чего? тонов и тонов, чему? тонам и тонам, (вижу) что? тона и тоны, чем? тонами и тонами, о чём? о тонах и о… … Толковый словарь Дмитриева
Лэресс — (Герард de Lairesse, 1641 1711) голл. живописец и гравер, которого художественной деятельностью начался упадок национальной голландской школы (см.). Ученик своего отца, незначительного художника, и Б. Флемалле, образовался отчасти в Италии, но… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плутоний — 94 Нептуний ← Плутоний → Америций Sm ↑ Pu … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Репрезентативная система — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Профессия: репортёр — У этого термина существуют и другие значения, см. Профессия репортёр. Профессия: репортёр Professione: Reporter … Википедия
Список черт личности — В списке перечисляются устойчивые характеристики личности. В него входят как черты попавшие в категорию «Черты личности», так и черты, информации на отдельную статью не набирающие. В список не должны попадать черты, характеризующие не личность, а … Википедия